准提火供Cundī Fire Puja

火供又称护摩（梵语 homa），为极殊胜之密法供养佛事——以圣火为媒，将种种供品奉献于诸佛菩萨与护法善神，火焰所化，直达法界，是密教中最有力的供养方式之一。

The fire puja, called homa in Sanskrit, is a supremely excellent esoteric offering ceremony: offerings of many kinds are consigned to the sacred fire for the Buddhas, bodhisattvas and guardian protectors, the flames carrying them directly to the Dharma realm. It is among the most powerful forms of offering in the esoteric tradition.

学院准提火供尤为法缘清净、威猛异常，为广大准提行者求息灾、治病、增益、如意、敬爱、和合、降伏、除魔等一切善事，而祈请善神护法大力护持，功德巍巍，不可思议。

The Cundī fire puja of our academy is especially pure in its Dharma connection and formidable in power. It is performed for practitioners seeking every wholesome aim — averting calamity, healing, increase, wishes fulfilled, loving-respect, harmony, subjugation and the dispelling of obstacles — invoking the mighty support of the guardian deities. Its merit is towering and inconceivable.

具体日期、参加方式及供养费用，均请联系老师了解后确认。Please ask the teacher to confirm dates, participation options and offering fees.

无论参加哪种火供，请及时联系传承下的弘法老师，申报供养情况和回向内容，以便及时安排，让缘起尽早显现。

Whichever fire puja you wish to join, please contact the Dharma teachers of the lineage in good time to register your offering and the dedication you wish to make, so that arrangements can be made promptly and the auspicious conditions may ripen early.

1. 01

   留言咨询Send an enquiry

   说明希望参加的法事及咨询事项，留下可联系的邮箱。Tell us which puja interests you, share your questions and leave a reply email.

2. 02

   与老师确认Confirm with the teacher

   沟通日期、参加方式、供养费用及回向内容。Discuss the date, participation format, offering fees and dedication.

3. 03

   依约参加与回向Participate and dedicate

   确认安排后，依老师指导完成供养与回向事宜。Once arrangements are agreed, follow the teacher’s guidance for the offering and dedication.

供养随力随分，贵在至诚恭敬；回向内容可为自己与家人，亦可普为一切众生。Offer according to your means — sincerity and respect are what matter. The dedication may be for yourself and your family, or universally for all beings.